Pour les personnes dont l’audition est limitée, comprendre des films ou des pièces de théâtre peut être difficile – surtout si elles ne sont pas dotées d’une aide auditive. Voilà pourquoi les ingénieurs de l’Institut Fraunhofer pour la Technologie Numérique Media (Institute for Digital Media Technolgy) en Allemagne ont développé un système qui diffuse de l’audio depuis la scène ou l’écran au smartphone équipé d’écouteur de l’utilisateur.

La technologie Personal Hearing est utilisée dans les apps gratuites « Cinema Connect » et « MobileConnect » de Sennheiser Streaming Technologies « qui devraient sortir au plus tard, cet été dans l’hémisphère Nord.

Dans les deux applications, les utilisateurs contrôlent le volume en faisant glisser un doigt sur un point de l’écran vers le haut ou vers le bas, et ajustent de la douceur à la profondeur du son en faisant glisser ce point vers la gauche ou la droite. De cette façon, elles peuvent monter manuellement les caractéristiques audio au besoin, au lieu d’essayer de faire une sorte de «compromis».

Avec la diffusion d’un audio amélioré via des écouteurs filaires de leur smartphone, l’application peut aussi également le diffuser via Bluetooth à l’aide auditive de l’utilisateur – s’ils en ont une.

L’Institut Fraunhofer est en outre en train de développer une application séparée basée sur la même technologie, grâce à laquelle le son ambiant (comme la parole humaine) peut être amplifié et renforcé directement à partir du microphone du téléphone intelligent – contrairement à l’application de BioAid existante.

Les personnes qui sont complètement sourdes pourraient être plus intéressées par les Entertainment Access Glasses de Sony, qui ajoutent des sous-titres des films que seuls les porteurs de lunettes peuvent voir.

http://www.fraunhofer.de/en/press/research-news/2015/June/to-understand-every-word.html