L’Organisation mondiale de la santé estime qu’en 2055, 900 millions de personnes auront une perte auditive. Pour rendre la vie un peu plus facile à tous, Google lance deux nouvelles applications pour Android conçues pour aider les personnes sourdes et malentendantes : Transcribe Live et Sound Amplifier.
Apporter des sous-titres aux conversations avec Live Transcribe
Dimitri Kanevsky est un chercheur scientifique de Google qui a travaillé sur la reconnaissance vocale et les technologies de communication au cours des 30 dernières années. Par son travail, Dimitri, qui est sourd depuis sa tendre enfance, a contribué à façonner les technologies d’accessibilité sur lesquelles il compte. L’un d’eux est CART : un service où un sous-titreur se joint virtuellement à une réunion pour écouter et créer une transcription du dialogue parlé, qui s’affiche ensuite sur un écran d’ordinateur.
Chet Gnegy, le coéquipier de Dimitri, a vu les défis auxquels Dimitri faisait face en utilisant CART : il transportait toujours plusieurs appareils, c’était coûteux et chaque réunion demandait beaucoup de préparation. Cela signifiait que Dimitri ne pouvait utiliser CART que pour des réunions d’affaires ou des événements formels, et non pour des conversations quotidiennes.
Cela a inspiré Chet à travailler avec l’équipe d’Accessibilité pour construire un outil qui pourrait réduire les efforts de Dimitri pour se préparer aux conversations. On s’est dit : Et si nous utilisions la reconnaissance vocale automatique dans le Cloud pour afficher les mots prononcés sur un écran ? Un prototype a été construit et des googleurs ont parcouru plusieurs de nos bureaux – de Mountain View à Taipei – y ont participé. Le résultat est Live Transcribe, une application qui prend les paroles du monde réel et les transforme en sous-titres en temps réel en utilisant seulement le microphone du téléphone.
Live Transcribe a le potentiel de donner aux personnes sourdes ou malentendantes une plus grande autonomie dans leurs interactions quotidiennes. Dimitri s’est ainsi rapproché de ses proches – il est maintenant en mesure de communiquer facilement avec ses petites-filles jumelles de six ans sans l’aide des autres membres de sa famille. Nous avons entendu des commentaires similaires de la part de partenaires de l’Université Gallaudet, la première université mondiale pour sourds et malentendants, qui nous ont aidés à concevoir et à valider que Live Transcribe répond aux besoins de leur communauté.
Live Transcribe est disponible dans plus de 70 langues et dialectes. Il permet également une conversation bidirectionnelle via un clavier à retour dactylographié pour les utilisateurs qui ne peuvent pas ou ne veulent pas parler, et se connecte avec des microphones externes pour améliorer la précision de la transcription. Pour utiliser Live Transcribe, activez-le dans Paramètres d’accessibilité, puis lancez Live Transcribe à partir du bouton d’accessibilité dans la barre de navigation. À partir d’aujourd’hui, Live Transcribe sera progressivement déployé en version bêta limitée aux utilisateurs du monde entier via le Play Store et préinstallé sur les appareils Pixel 3. Inscrivez-vous ici pour être informé dès qu’il sera plus largement disponible: https://www.android.com/accessibility/live-transcribe
Clarifier le son avec Sound Amplifier
Tout le monde peut utiliser un petit boost audio de temps en temps, surtout dans les situations où il y a beaucoup de bruit de fond – comme dans un café bruyant ou un salon d’aéroport. Aujourd’hui, Google lance aussi Sound Amplifier, annoncé lors de la Google I/O l’an dernier.
Avec Sound Amplifier, l’audio est plus clair et plus facile à entendre. Vous pouvez utiliser l’amplificateur de son de votre smartphone Android avec des écouteurs filaires pour filtrer, augmenter et amplifier les sons dans votre environnement. Il fonctionne en augmentant les sons calmes, tout en n’amplifiant pas trop les sons forts. Vous pouvez personnaliser les paramètres d’amélioration du son et appliquer la réduction du bruit pour minimiser les bruits de fond gênants avec de simples curseurs et boutons.
Sound Amplifier est disponible sur le Play Store et supporte les téléphones Android 9 Pie ou plus récents et est préinstallé sur Pixel 3. Avec Live Transcribe et Sound Amplifier, l’objectif est d’aider les centaines de millions de personnes sourdes ou malentendantes à communiquer plus clairement.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.accessibility.soundamplifier
